نور ثنگرابی

یکی از دوستان اهل مطالعه اخیرا به کتابفروشی رفته بود. این دوست ما با آثار جین آستین آشنایی دارد و بسیاری از کتابهای این نویسنده را به زبان انگلیسی خوانده است. خلاصه در کتاب فروشی کتابی می بیند ترجمه ای فارسی از جین آستین با عنوان نور ثنگرابی . تعجب می کند که چطور این کتاب را قبلا ندیده است . از کتابفروش می پرسد آقا این نور ثنگرابی یعنی چه ؟ کتابفروش هم از این نور می گوید که محلی است به نام ثنگراب که نوری دارد و از مزایای نور می گوید و محل. دوست ما هم انگشت به دهان شروع به تورق کتاب می کند و در صفحه نخست با عنوان اصلی کتاب را روبرو می شود. Northanger Abby چون th بعضی وقت ها صدای ث می دهد مترجم هم Northanger Abby را نورثنگرابی ترجمه کرده است.

شبیه سازی فرود هواپیمای مسافربری در رودخانه هودسون

روز بزرگ ایالات متحده

امروز روز بزرگی در تاریخ آمریکاست. حتی دکتر مارتین لوتر کینگ هم در رویایش تصور نمی کرد که چهاردهه بعداز سخنرانی معروفش رویای من چهل وچهارمین رییس جمهور ایالات متحده یک جوان سیاه پوست باشد بسیار بسیار لحظه ی بزرگی است این لحظه در تاریخ این کشور. حالا در اروپا هم اقلیت های قومی لحظه شماری خواهند کرد که نخست وزیر هندی پاکستانی ببینند در لندن یا رییس جمهور آفریقایی در پاریس.
این لحظه لحظه ی بزرگی است . امروز باراک حسین اوباما در یک فرایند صلح آمیز قدرت را از رییس جمهور بوش تحویل می گیرد . امروز به عنوان چهل و چهارمین رییس جمهور ایالات متحده سوگند یاد خواهد کرد و این لحظه ای است که تاریخ فراموش نخواهد کرد.
40 -50 سال قبل سیاه پوستان مجبور بودند در رستوران سیاه ها غذا بخورند مدرسه ها جدا بود شیر آب جدا بود حق رای نداشتند و امروز یک سیاه پوست یکی از مهمترین پست های اداری جهان را به عهده می گیرد و فرمانده قوی ترین ارتش های جهان خواهد شد. این فرصتی است برای گسترش صلح و دوستی در میان ملت های جهان. فرزند یک مهاجر کنیایی رییس جمهور آمریکا خواهد شد. فرزند یک مهاجر آفریقایی از یک خانواده با امکانات محدود حق دارد که آرزویی داشته باشد و رویایش را در عالم واقع ببیند. خیال می کنم که دنیا در دوره ی باراک حسین آرامش بیشتری خواهد داشت .

ظهرعاشورا

واقعیت غزه

برای کودکان غزه

وحشت، گرسنگی، صدای پیاپی انفجار، خون و ترس فروریختن آوار.
باید درمیانه میدان جنگ یا میانه شهری که بمباران می شود بوده باشی تا به عمق درد غزه پی ببری.
کودکان غزه گیرافتاده اند. دور تا دور باریکه غزه در محاصره است. هیچ مرزی باز نیست از دریا هم نمی توانی فرار بکنی. شهرت برق ندارد آب ندارد آفتاب ندارد. خبرنگار مستقل عرب درغزه که برای ان پی آر نیوز آمریکا هم مطلب می نویسد در رادیو می گفت شب قبل را به همراه خانواده اش در بیمارستان گذرانده است ولی بیمارستان هم امن نیست . امشب به همراه همسرو فرزندانش به یکی از اردوگاههای آوارگان در نزدیکی ساحل دریا رفته است ولی آنجا هم احساس امنیت نمی کند. بمب می آید و تو حتی پناهگاه هم نداری. دخترم نان و پنیر نمی خورد امروز بهانه گرفته بود سر صبحانه به یادش آوردم که کودکان غزه حتی نان هم ندارند که بخورند. اگر تو از رعد وبرق آسمان وحشت زده می شوی کودکان غزه زیر آوار بمب ها شب را صبح می کنند. جنگ غزه باید متوقف شود همین حالا.

باروت تلخ

بیا تا نترسم من از شهرهایی که خاک سیاشان چراگاه جرثقیل است دراین عصر معراج پولاد

داستان غزه قصه ی تلخی است. تلخ تلخ. به تلخی کشتارهای دسته جمعی قرن بیستم. کشتار های دارفور، رواندا و کامبوج. درخاورمیانه جایی که مرکز توجه جهانیان است نمی شود کشتار را لاپوشانی کرد. اگردر قاره سیاه میلیون ها نفر را می کشند و آب از آب تکان نمی خورد در خاورمیانه که ویترین اخبار جهان است کشتار تلخی اش را خیلی زود نشان می دهد. و همه خیلی زود می بینند که ماشین جنگ چه موجود پلیدی است. امروز همه ی دنیا تصویر شیرخواران شکم دریده را دیده اند. امروز همه دیده اند که چگونه اردوگاههای مهاجران برسرکودکان خراب می شود. امروز همه می بینند که جنگ تلخ است، مصیبت است و سرشار ازنفرت است. قصه غزه داستان تلخی است به تلخی همه ی کشتارهایی که فراموش شده اند. کشتارهای رواندا، دارفور و کامبوج.

Happy New Year